Reivindicando a la emblemática canción huantina "Flor de retama"

El pueblo huantino, nuevamente levanta su voz de protesta ante las desafortunadas declaraciones de la "periodista" Milagros Leyva de Willax Televisión, una vergüenza para el noble gremio profesional de periodistas, donde hace entrever afirmando que la canción "Flor de retama", compuesta por el Dr. Ricardo Dolorier Urbano, es una "canción cantada por senderistas".

Nuestro total rechazo por esta infamia y graves acusaciones sin sustento, y más por ignorancia  de esta denominada prensa basura, que entre otros, esta sra. Leyva, en su programa televisivo ha ofendido y ha tenido la ignomía ante el pueblo huantino.

Por ello, expresamos nuestro repudio a este tipo de agravios al honor y la dignidad del pueblo de Huanta, artistas e intérpretes y población en general revaloramos haciendo la difusión de nuestra cultura y de esta gran obra musical del maestro Ricardo Dolorier, quien con mucha inspiración, relata en sus letras como homenaje a los estudiantes, campesinos, padres de familia y profesores huantinos y ayacuchanos que se inmolaron  como mártires ofrendando su vida, por el reclamo de la gratuidad de la educación pública el 22 de junio de 1969 en el gobierno de Juan Velazco A, y no tienen nada que ver con hechos de movimientos subversivos. Nuestras autoridades de la la Municipalidad Provincial de Huanta  y del Gobierno Regional de Ayacucho han declarado "La Flor de la retama", por su composición a la flora y su interpretación musical como símbolo de la identidad cultural de la Provincia de Huanta.

Somos un pueblo con mucha historia y riqueza culural, luchadores y forjadores de una patria que reivindica su pasado, presente y futuro, como legado para sus hijos que perennizarán su nombre, Huanta, la "Esmeralda de los Andes", Jamás desfalleció...

* más sobre "Flor de retama" en blog de Armonía Huanta. 

* reportaje sobre Flor de Retama 

* Conoce la versión del maestro Ricardo Dolorier, sobre "Flor de retama"

* En Huanta desde muy niños se canta Flor de retama

* Pequeño cantante huantino Gianfranco Bustios cantando Flor de retama

* Artista Luz Merly, cantando Flor de retama

* En el programa "Los cuatro finalistas" de Latina Tv, cantando Flor de retama

* A capella, Karla Sofia cantando Flor de retama

* Grandes artistas como Diosdado Gaitán Castro cantando Flor de retama

* También los de Duo Ayacucho, interpretando Flor de retama

* Así cantan los Ayacuchanos Flor de retama en la plaza de armas

* La cantante Martina Portocarrero, cantando Flor de retama, y en Huanta otra versión más

* El cantante huantino Julio Velapatiño y su homenaje a la Flor de retama

* La Familia Rodriguez, cusqueños cantando Flor de retama

* Ayacuchano, Jhon Andía en concurso La Voz Perú, cantando Flor de Retama en quechua.

* Cantada por varios artistas Ayacuchanos - Flor de retama

* Trio Huanta, cantando Flor de retama, en la plaza de armas

* En Lima, cantando Julio Velapatiño, María Jesús Rodríguez y el autor Ricardo Dolorier

* Reivindicando a la Flor de retama, cantado por varios artistas

** Reivindicamos la emblemática canción Flor de retama, que representa nuestra identidad cultural huantina, que en la coyuntura actual política donde participan para la segunda vuelta de las elecciónes Pedro Castillo y Keiko Fujimori, en donde la prensa viene "apoyando" tomando posición por los fujimoristas, sin medir sus declaraciones como en este caso que "terruqueando" y estigmatzándo  nuestras expresiones sociales han ofendido nuestra identidad cultural, por lo que los huantinos y ayacuchanos rechazamos este tipo de ofensas, nuestra indignación venga de donde venga y al margen de las posiciones políticas, le exigimos las disculpas públicas.

*** y muchos más...  #florderetama

La Municipalidad Provincial de Huanta declaró recientemente a  «La Flor de retama» (flora, composición e interpretación musical) como símbolo de la identidad cultural de la Provincia de Huanta.

Letra y música original de la canción «Flor de retama» 
Ricardo Dolorier Urbano (Huanta, 1969)
cantan el «Trío Huanta«

“Vengan muchachos a ver
¡Ay, vamos a ver!
En la Plazuela de Huanta,
amarillito flor de retama,
amarillito, amarillando
flor de retama.

“Donde la sangre del pueblo,
¡Ay!, se derrama;
allí mismito florece
amarillito flor de retama,
amarillito, amarillando
flor de retama.

Por cinco esquinas están,
los Sinchis entrando están.
Van a matar estudiantes
huantinos de corazón,
amarillito, amarillando
flor de retama;
van a matar campesinos
huantinos de corazón,
amarillito, amarillando
flor de retama.

FUGA
Los ojos del pueblo tienen
¡hermosos sueños!
Sueñan el trigo en las eras
y el viento por las laderas
¡y en cada niño una estrella!
La sangre del pueblo
tiene rico perfume;
la sangre del pueblo
tiene rico perfume;
huele a jazmines, violetas,
geranios y margaritas;
a pólvora y dinamita.
Huele a jazmines, violetas,
geranios y margaritas;
a pólvora y dinamita
¡Carajo!
¡A pólvora y dinamita!
¡Carajo!
¡A pólvora y dinamita!”

Fuente: internet y facebook institucionales y personales.

La Flor de la Retama, reinvindicación social de una canción huantina.

Los huantinos, nos sentimos orgullosos de la canción la "Flor de Retama" escrita por nuestro paisano Ricardo Dolorier U, y que hace poco acaba de cumplir 40 años, y para lo cual un grupo de interpretes le tributaron un homenaje a este tema muy difundido, muchos de nosotros con el pecho henchido lo sentimos como un himno, esta emblemática canción nace como fruto de los sucesos acaecidos el 21 de junio de 1969, durante el gobierno de Juan Velazco Alvarado, que pretendía recortar la gratuidad en la enseñanza pública, y en la que muchos estudiantes y campesinos huantinos y ayacuchanos se movilizaron para reclamar, que lamentablemente culminó con muchas muertes, y finalmente la derogatoria de la medida gubernamental.

A propósito hoy día apareció en el diario La primera un informe especial con el titular: "¿Es flor de retama "la" canción ayacuchana?", escrita por Vicente Otta, en la que pretende relacionar "nuestra" y más emblemática canción huantina, con la canción que simboliza la demencia terrorista y fratricida; es cierto que en los peores años de la violencia terrorista de Sendero Luminoso que azotó a nuestro país durante los años 80´ e inicios de los 90´éstos pretendieron empoderarse y tenerla como estandarte, para captar incautos jóvenes que con el despropósito de la "revolución" lo único que generaron es el derramamiento de más sangre.

Si muchos creen que por un verso de Flor de Retama, se está exaltando la violencia y la muerte, podemos mencionar en su descargo que Ricardo Dolorier no pensó en Sendero cuando escribió la canción, pero claro muchos "extremistas" quisieron expropiarla, utilizándola para sus fines macabros.

“…La sangre del pueblo tiene
rico perfume
huele a jazmín, violeta
geranios y margarita
a pólvora y dinamita.
¡carajo!
a pólvora y dinamita.”

El mismo Ricardo Dolorier lo ha expresado hasta la saciedad que esta canción fue escrita en un contexto político y con esa intencionalidad de rechazo a la dictadura militar, había un dinamismo político y tensa actividad durante los 70´ en las marchas populares se empezaban a cantarse, como parte de la reinvindicaciones sociales. No se ha pretendido -como dice Otta- que la canción Flor de Retama, sea la canción emblemática ayacuchana, sin embargo en un contexto en la que nuestra generación ha sufrido, y sobre todo los huantinos si la consideramos un himno emblemático, pero también hay muchas otras canciones que siempre tendrán vigencia y allí están "Adiós pueblo de Ayacucho", que orgullosos también la llevamos en nuestras almas y orgullosos -sobre todo cuando estamos lejos de la tierra- la mencionamos y cantamos.

Quiero terminar mencionando que el pasado 6 de noviembre de 2009 desde las 8 de la noche que se rindió un homenaje merecido a la canción Flor de Retama por los 40 años, se dieron cita en el Parque de la Exposición. Lima. María Mullo, la huantinita; Edwin Montoya, el puquiano de oro; Julio Velapatiño, Julio Humala, Margot Palomino, Sila Illanes, Norka Monzoni, Trudy Palomino, Silverio Andrade, Amanda Portales, entre otros y otras, quienes unieron sus diferentes registros de voces para cantar Flor de Retama y huaynos ayacuchanos. El Trío Huanta interpretó la versión original de la canción. Luego, como una sorpresa, el Coro Tradiciones de Huamanga interpreta una versión coral de Flor de Retama preparada por primera vez para esta ocasión. Finalmente la joven Josefina Ñahuis, alentada por el público, de pie, emocionado, acompañó cantando una vez más Flor de Retama. En el escenario, todos los cantantes, músicos e intérpretes, además de algunos invitados del público como el escritor Oswaldo Reynoso y el antropólogo Rodrigo Montoya, juntaron sus voces para elevar las flores de retama al cielo limeño. Todos juntos, cogidos de la mano, al lado de Ricardo Dolorier, cantando a fuerza viva, a tono de esperanza, a ritmo de huaynito, en una sola voz de peruanos, de sangre derramada a rico perfume, cantando, palpitando el corazón, cantando, mirando pasar los ojos del pueblo, cantando, saboreando el huaynito, olor de jazmín, zapateando, cantando, cantando Flor de Retama, una vez más.

El día del aniversario de la "Flor de Retama" el Dr. Ricardo Dolorier, autor de la emblemática canción rodeada de los artistas y personalidadades invitadas (fotos cortesía: blog Notas distendidas - Boris Ayala P.)


La conocida intérprete Amanda Portales, junto a Ricardo Dolorier, y al lado nuestro amigo Julio Velapatiño, deleitando al público con "nuestros" huaynos huantinos.

El trio Huanta, quien fuera la primera agrupación en grabar la canción "Flor de retama" allá por los años 70´(cuando el grupo lo integraba el desaparecido Amilcar Gamarra, primera guitarra ayacuchana), y al lado también Julio Humala con sus canciones de profundo mensaje social.

Trudy Palomimo y Margot Palomino, con la cálida voz para la interpretación de los huaynos ayacuchanos, en el homenaje a la "flor de la retama".

Al final la jovialidad de Josefina Ñahuis, deleitó al público cantando "flor de retama", mientras los artistas invitados la acompañan bailando, y en agradecimiento al compositor Ricardo Dolorier. (fotos: blog notas distendidas)

La primera: 03 de diciembre de 2009.

Ver más:
* Dolorier y la flor de Retama: pólvora y dinamita del corazón
* Flor de Retama: ¿Canción Ayacuchana?

* Flor de Retama, canción birlada
* Flor de Retama, cumple 40 años en el corazón y la voz del pueblo
* Gran homenaje a Ricardo Dolorier, por los 40 años del huayno ‘Flor de Retama’

* El huayno ayacuchano, como tradición oral poética musical y dancística (UNAM)

* Fotos del gran concierto: 40 años de "Flor de Retama" (Boris Ayala P.)

Videos:
Entrevista a Ricardo Dolorier (Programa Presencia Cultural Canal 7 RTP)


Otro video de Ricardo Dolorier y su método de la lectura (Click aquí).

Video de la Flor de Retama, interpretado por el Trio Huanta:

Flor de Retama, cumple 40 años en el corazón y la voz del pueblo

Cuando escuchamos la canción Flor de Retama, mucha gente amiga empieza a identificarse con nuestra querida tierra Huanta, y quienes somos huantinos nos llena de orgullo escuchar en sus letras, recordándonos que más amamos a nuestra tierra.
La Flor de Retama (... un himno hecho canción -como lo mencionáramos anteriormente en el blog de Armonía Huanta), es un huayno testimonial compuesto en noviembre de 1969 por el profesor Ricardo Dolorier Urbano, está inspirado en la masacre de estudiantes y campesinos ocurrida el 21 y 22 de junio de 1969 en las ciudades de Huanta y Huamanga, en Ayacucho. Es un homenaje a los mártires que lucharon por la gratuidad de la educación en el Perú. Precisamente este año se están celebrando los 40 años de "Flor de Retama" homenajeándolo con un recital de huaynos este 6 de noviembre desde las 7:30 pm en el Parque de la Exposición de Lima, con la participarán de destacados artistas del cancionero ayacuchano.

Don Ricardo Dolorier Urbano, nació en la provincia de Huanta, Ayacucho. Cursó primaria y secundaria en el Colegio Nacional “Gonzáles Vigil” de Huanta. Se recibió de Profesor de Lengua y Literatura en La Cantuta en 1958. Los primeros cinco años de su vida profesional los ejerció en el “Gonzales Vigil” de Huanta, donde fundó la Sección Vespertina de ese colegio. Esta experiencia en la docencia le permitió dar origen de “Flor de Retama”. En 1964 es invitado a pertenecer a la Plana Docente de la Universidad Nacional de Educación La Cantuta donde ejerció hasta 1989, que alcanzó la cesantía.

Le otorgaron el Premio Nacional de Educación y el título honorífico de “Maestro de los Maestros del Perú” por el SUTEP. Es el creador del llamado Método Dolorier para la enseñanza del Lenguaje y de un método sencillo, directo y eficiente para la enseñanza de la comprensión de la lectura. Actualmente se dedica a dictar conferencias y seminarios difundiendo su metodología en todo el país.

En los inicios, la canción "Flor de Retama" fue presentado a los bohemios huantinos, que solían reunirse en el bar "Donde mueren los valientes", del barrio de la Alameda, allá por 1970.

Homenaje al Huayno Flor de Retama:

Este viernes 6 de noviembre, se conmemorará el 40 aniversario del huayno "Flor de Retama", escrita por escrita por don Ricardo Dolorier Urbano. En este homenaje estarán participando destacados artistas de la música folclórica ayacuchana y del resto del país.
A este importante evento, sele ha denominado ‘Recital de huaynos tradicionales ayacuchanos’, y se realizará en el anfiteatro del Parque de la Exposición, en el Centro de Lima desde las 7:30 pm, contando con la presencia de destacados artistas de la música folclórica como Amanda Portales, Margot Palomino, Saiwa, Josefina Ñahuis, Norka Monzoni y Javier Molina Salcedo.

También acopañarán en el escenario importantes artistas ayacuchanos como Julia y Sila Illanes, Trudy Palomino, María Mullo "La Huantinita", Jaime Guardia, Edwin Montoya, Dúo Arguedas, Kiko Rebata, Silverio Andrade, Julio Velapatiño, y Trío Huanta Estudiantina.


Día de la Canción Ayacuchana

También como homenaje en el "Día de la Canción Ayacuchana", se conmemorará el sensible fallecimiento del maestro y cantor Felipe García Zarate, uno de los máximos representantes del huayno huamanguino.

Felipe Nery García Zárate, profesor y primera voz del Dúo Hnos. García Zárate, a quien llamaban “El pajarillo”, a los 54 años fallece un 6 de noviembre de 1980. El pueblo huamanguino y sus artistas acompañaron masivamente el funeral con guitarras y cantos, desde el barrio de San Blas, aquel de las “callecitas empedradas”, a la Iglesia de Santa Clara y luego hasta el cementerio.
Al año siguiente, con motivo del aniversario hubo romería al camposanto y luego un recital de música con la Tuna Universitaria, Trío Ayacucho, Edwin Montoya, Trío Voces de Huamanga, Estudiantina Municipal, Raúl García Zárate, entre otros.
Del clamor de estos artistas surgió la propuesta de celebrar en esa fecha el Día de la Canción Ayacuchana. Así, el Instituto Nacional de Cultura de Ayacucho, instituye, mediante R.D. 005-82, el 6 de noviembre como “Día de la Canción Folklórica Ayacuchana”. En 1988, el INC de Lima, ratifica y oficializa esta fecha “reconociendo el meritorio aporte del desaparecido profesor Nery García Zárate” y declarando esta fecha como “Día de la Canción Folklórica Ayacuchana”.

A continuación un reportaje como homenaje a "Flor de Retama, está de fiesta" por su aniversario de los 40 años, en el diario La Primera, el viernes 30 de octubre de 2009.


Apreciemos en siguiente video al Dr. Ricardo Dolorier U, junto a la gran interprete popular Amanda Portales, cantando "Flor de Retama".

"... la sangre del pueblo tiene rico perfume, huele a jazmin, violeta, geranios y margarita a polvora y dinamita. ¡carajo! a polvora y dinamita..."



- (más videos de "Flor de Retama")
- Flor de Retama en los Caminos del Inca, por Huanta.

A continuación otra interesante entrevista al Prof. Ricardo Dolorier U. sobre los 40 años de Flor de Retama, "El cumpleaños del huaino".(Publicado en El Peruano el 06 de octubre de 2009, pag. 29).
Entrevista-Ricardo-Dolorier
(Haga click en "FULLSCREEN" para ampliar la imagen)