Muchos de nosotros debemos aún recordar el primer acercamiento y reconocimiento de nuestra identidad, nuestra cultura y nuestras costumbres a través de la lectura de los cuentos : Cholerías (1 y 2), una gran obra literaria del gran maestro Porfirio Menéses Lazón, huantino (1915 - 2009), quien hace poco acaba de dejar este mundo y, partir con su fina pluma, pero dejándonos un legado inmenso en sus obras literarias. Un hombre muy leal a su cultura a su lengua materna, el quechua, que con mucha versatilidad y dulzura ha sabido plasmar con palabras la emoción de sus sentimientos en su poesía y narrativa. Entre sus principales obras bilingües características en sus poemarios y obras tenemos Cholerías (1946), Campos Marchitos (1948), "Cholerías" 2 y "Huanta en la Cultura" (1974), poemario en quechua "Suyaypan Llaqtan" (país de la esperanza) (1988); "Yana kachapurikuna" una traducción integral al quechua del poemario "Los Heraldos Negros" de César Vallejo (1997) y los cuentos "Achikllay Willaykuna" (Cuentos del amanecer) (1998) y, muy recientemente la traducción al quechua de la obra del Váter César Vallejo: "Trilce" (2008).El maestro Porfirio Menéses Lazón ha sido considerado como "un narrador pionero en nuestro país, por trabajar el relato corto, preciso en la descripción, rico en las figuras literarias, intenso y extenso en la profundidad". pero por sobre todo reinvindicó al quechua, y no ha dejado de soñar que los nuevos poetas y narradores escriban en su idioma vernáculo, y pueda servir de evangelización y aculturización siendo el soporte para expresar nuestra cultura andina, sin dejar de abdicar a la modernidad de los tiempos. Estamos seguros que los huantinos sabremos valorar el legado literario que nos deja, adiós al maestro Porfirio Menéses L.
Porfirio Menéses L. Maestro de la narrativa huantina
Revista Variedades, diario El Peruano (10 de agosto de 2009). PARA AMPLIAR HAGA UN CLICK EN EL BOTON SUPERIOR DERECHO
No hay comentarios:
Publicar un comentario